Retour

La prima [-V.] parte della luce del dipingere et disegnare, nelle quale si vede una facillissima maniera di disegnare tutte le parti del corpo, con una figura proposta con la misura per disegnarle : cominciando dalla testa, mani, piedi, gambe, & seguitando tutte le parti del corpo, tanto de gl' huomini come delle donne & fanciulli... Messa in luce diligentemente da Crispino del Passo, con molte belle stampe = erste [-vijfde] deel van't light der teken en schilder konst / daar in een zeer lighte manier om ten eersten des lichaems ghedeelten / met een voor ghegeven fÿguur of maat te teekenen / beginnende van 't hooft / handen / voeten / beenen / en voort de gantsche gestalte der lichamen van mannen / vrouwen en kinderen / wort geleert. Met grooten blijt in 't licht gebracht door Crispijn van de Pas, ende met schoone koop're platen verciert = La premiere [-cincquiesme] partie de la lumiere de la peinture & de la designature, dans laquelle on demonstre avec une facile maniere à tirer toutes les parties du corps, par une figure proposée avec la mesure : commençant de la teste jusques aux mains, jambes, pieds, tant des hommes que des femmes & enfans. Mis en lumiere avec grande diligence & peine, par Crispin de Pas avec des belles figures = Der erste [-fünffte] Theil vom Liecht der Reiss und Mahlkunst / darinn eine fast leichte Art / vor erst die Theil des Leibes mit einer fürgegebnen Figur oder Mass zu reissen : und zwar anfangend am Haupt / Händen / Füssen / Schenkeln und furter die ganze Gestalt der Leiber der Männer / Weiber und Kinder / gelehret wirdt

Recueil d'estampes

Conditions d'utilisation du document

Document placé sous « Licence Ouverte / Open Licence » Etalab

Réutilisation (y compris commerciale) libre et gratuite