Erasme Quellyn, élève de Rubens