Pavie, Petit Cloître de la Chartreuse