Naples, Donna Regina, Tombe de Marie : sarcophage et baldaquin