Naples, San Lorenzo, Tombeau de Marie de Durazzo : façade sur le choeur