Ville d\'Avray : l\'étang au batelier