Vitry, Église du XIIIe et XIVe siècle