M. Baptiste Cadet, Théâtre français, rôle de Dandin dans Les Plaideurs