Cività Castellana. La forteresse