Cathédrale de Noyon. La Salle du Chapitre, XVème siècle